Ali nijedna nas brzina ne može dovesti ovamo, ma gde to bilo.
Vorrei che Venisse in infermeria per sottoporsi ad alcune analisi.
Životi taoca zavise o tome hoæe li ga Flota dovesti ovamo.
Chiedo che la Flotta porti qui questa persona al più presto.
Samo, molim te, stavi Amy na avion, bilo koji avion, koji ce je dovesti ovamo.
Ma, ti prego, metti Amy su un aereo e rimandala subito qui.
Možda sam je trebao dovesti ovamo.
Forse avrei dovuto solamente portarla qui con me.
Cijele te godine pokušavam dovesti ovamo.
È tutto l'anno che cerco di portarti qui.
Želim da održiš kratku prezentaciju o svojim ciljevima, umetnicima, koje æeš dovesti ovamo i kako æe zbog tebe Univerzitet u Kaliforniji postati vodeæi univerzitet za lepe umetnosti.
Tra l'altro, vorrei che facesse una piccola presentazione dei suoi obiettivi, gli artisti che vorrebe far venire a insegnare qui. Come intende ristabilre l'Universita' della California come la leader dell'insegnamento artistico.
Naæi æu se s njim i kasnije ga dovesti ovamo.
Lo incontrero' ora e lo portero' qui piu' tardi.
Mislim da smo uranili, ali æe ju dovesti ovamo da rodi dijete.
Penso che siamo troppo in anticipo, comunque la portera' qui ad avere il bambino.
Tvoja mama i ja smo te znali dovesti ovamo onda... onda dok smo još bili obitelj.
Io e tua madre, ti portavamo qui quando... quando eravamo una famiglia.
Trebao bi tu djevojku koju voliš dovesti ovamo, možda se pomirite i oženite.
Dovresti prendere questa ragazza che amavi, e portarla qui a Brighton Beach. Forse tornerete insieme e vi sposerete.
Poruènièe, hoæete li, molim vas, dovesti ovamo Armanovu ženu?
Tenente, potrebbe... far riportare qui la moglie di Armand?
Sigurno ih je planirala dovesti ovamo.
Finche' non ci dimostra altrimenti, lo trattiamo come ostile.
Ili æu sama da je zaustavim, ili æu je dovesti ovamo, obeæavam.
La fermero' io stessa o la portero' qui, lo giuro.
Kosta Gravas je prelep u ovo doba godine, kao i moj privatni avion, koji će vas dovesti ovamo.
Costa Gravas e' magnifica in questo periodo e lo e' anche il mio jet privato che vi portera' qui.
Hej, mala, možeš li nam dovesti ovamo Kylea?
Ehi, cara, pensi di poter chiamare Kyle per noi?
Trebala sam vas dovesti ovamo i sigurno vratiti.
Dovevo guidarvi nella giungla, farvi fare il vostro lavoro e riportarvi a casa.
Pitao sam se kad æe te put dovesti ovamo.
Mi chiedevo quando sarebbe venuto fin quassu'.
Samo tako sam te mogla dovesti ovamo.
Era l'unico modo per farti venire.
Rekao si da æeš ga dovesti ovamo!
Avevi detto che lo avresti preso!
Nisi ga smio dovesti ovamo, Max.
Non avresti dovuto portarlo qui, Max.
Nisi ga smio dovesti ovamo, pièka ti materina!
Non avresti dovuto portarlo, qui, dannazione!
Frenk, idi do Brendana i vidi možeš li ga dovesti ovamo.
Frank, fai un salto da Brendan e vedi di portarlo qui.
Mislila sam da æeš me samo dovesti ovamo.
Pensavo mi volessi soltanto accompagnare qui.
Bježao je kad smo ga htjeli dovesti ovamo.
E' scappato quando abbiamo cercato di interrogarlo.
Nisi me dovesti ovamo samo da bude Deeks partner, ste učinili?
Non mi hai richiamato solo per essere il partner di Deeks, vero?
Imam prièuvu koju mogu dovesti ovamo za sat vremena.
Ok. Ho una persona di riserva che potrei far arrivare entro un'ora.
I ako je Brodski govorio istinu, ako je ta osoba izdajnik, uhapsiæeš je i dovesti ovamo.
E se Brodsky ha detto la verità... e quella persona ha tradito, dovrà arrestarla e portarla qui.
A to æe ih ponovo dovesti ovamo.
E quando lo scopriranno, arriveranno direttamente qui.
Nema ograde, pa se svako može dovesti ovamo.
Non c'è un cancello, chiunque può arrivare in auto fin qui.
I rekoše im: Nećete dovesti ovamo to roblje, jer bi nam bilo na greh pred Gospodom što vi mislite domećući na grehe naše i na krivice naše, jer je velika krivica na nama i gnev se raspalio na Izrailja.
dicendo loro: «Non portate qui i prigionieri, perché su di noi pesa gia una colpa nei riguardi del Signore. Voi intendete aumentare il numero dei nostri peccati e delle nostre colpe, mentre la nostra colpa è gia grande e su Israele incombe un'ira ardente
2.0095131397247s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vorrei che Venisse in infermeria per sottoporsi ad alcune analisi. 